„Bawaria – tradycyjnie inna“

Brass Wiesn, Zoiglstube, Heckenwirtschaften: Nigdy jeszcze o tym nie słyszałeś? To najwyższa pora, żeby poczytać nasze opowieści, albo wybrać się do Bawarii. Tradycje są u nas nie tylko żywe, chętnie też dzielimy się nimi z naszymi gośćmi. W grę wchodzi przecież sporo kreatywności, którą z dumą prezentujemy: Skórzane spodnie na szelkach, które pokrywają tatuaże. Orkiestra dęta, której echo niesie się po całym stadionie. Projektant produktów, który kuje krowie dzwonki. Winiarz, który na nowo odkrywa dawno zapomniane rzemiosło.

I to chyba właśnie jest tajemnicą żywej bawarskiej tradycji: Każde pokolenie interpretuje ją trochę inaczej, nie zapominając przy tym o źródle tradycji. I w ten sposób niejeden stary zwyczaj ukazuje się nagle w całkiem nowym świetle, ponieważ pomaga on nam w zagonionych czasach znaleźć spokój i bliskość innych ludzi. To sprawia, że Bawaria jest tak wyjątkowa pod względem tradycji. Ale przekonaj się sam… w języku angielskim:

Bavaria - traditionally different