Ochrona danych / odpowiedzialność

A. General instructions for all processing operations

  • BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH, represented by the Managing Director Barbara Radomski, is responsible for data processing on this website.
  • You can reach our data protection officer at 
    Datenschutzbeauftragter der BAYERN TOURISMUS Marketing GmbH
    c/o activeMind AG
    Potsdamer Str. 3
    80802 München
    +49 89 418560170
    datenschutz@bayern.info
  • You have the right to obtain information about the personal data concerning you, and, if necessary, to the correction, deletion, or restriction of the processing of these data. If necessary, you can also make use of your right of refusal or your right to data portability. You have the right at any time to withdraw consent that you have granted without affecting the lawfulness of the processing based on consent before its withdrawal.
  • You can direct complaints in connection with the processing of your personal data performed on this website to the competent data protection authority. Bavarian State Office for Data Protection Supervision: https://www.lda.bayern.de/de/index.html#

B. Instructions concerning individual processing operations

In order to assure fair and transparent processing, we also refer you to the following:

1. Newsletter delivery

  • Your data are exclusively used for delivering the subscribed newsletter to you by email, and, insofar as you have also consented hereto, for evaluating how you use the newsletter and, if appropriate, other content linked to the newsletter.
  • Your name is indicated in order to be able to address you personally in the newsletter and, if appropriate, to identify you, should you wish to exercise your rights as a data subject.
  • The legal basis for these processing operations in each case is your consent, Article 6, paragraph 1, sentence 1, letter a) GDPR.
  • We use a service provider, who acts as our processor, for delivery and, if appropriate, for analyses that are made.
  • We process no data in third countries in this connection.
  • Data are processed in this connection only if the corresponding consent is given. They are deleted after this.
  • Your personal data are made available voluntarily, only on the basis of your consent. Unfortunately, we cannot send you our newsletter unless you have given your consent.

2. Contact form

  • Your data are used exclusively for assigning and answering your inquiries. Your name is indicated in order to be able to address you personally in the reply and, if appropriate, to identify you, should you wish to exercise your rights as a data subject.
  • The legal basis for these processing operations in each case is your consent, Article 6, paragraph 1, sentence 1, letter a) GDPR.
  • We process no data in third countries in this connection.
  • Data are processed in this connection only if the corresponding consent is given. They are deleted after this.
  • Your personal data are made available voluntarily, only on the basis of your consent. Unfortunately, we cannot answer your inquiry unless you have given your consent.

3. Tracking: Web analysis & statistics

etracker

  • The provider of this website uses services of etracker GmbH from Hamburg, Germany, (www.etracker.com) for the analysis of usage data. This website uses cookies, which enable a statistical analysis of the usage of the website by its visitors, as well as the display of usage-related content or advertising. Cookies are small data files that are stored by the internet browser on the user’s device. etracker cookies do not contain any information that enables the identification of a user.
  • The data generated with etracker are processed and stored by order of the provider of this website by etracker exclusively in Germany, and are thus subject to the strict German and European data protection laws and standards. etracker was checked independently in this regard, certified, and awarded the data protection quality seal ePrivacyseal.
  • The data processing takes place on the legal basis of Article 6, paragraph 1, letter f (legitimate interest) of the EU General Data Protection Regulation (EU-GDPR). Our legitimate interest consists in the optimization of our online offer and our web appearance. Since the privacy of our visitors is particularly important to us, the IP address is anonymised by etracker as soon as possible and login information or device information is converted by etracker to an unambiguous key, but not one associated with a person. No other use, combination with other data, or transmission to a third party is performed by etracker.
  • You can object to the data processing described above at any time, if it concerns your personal data. Your objection will have no negative consequences for you.
  • You can find further information about data protection by etracker here.

Google Analytics 

This website uses Google Analytics, a web analytics service provided by Google Inc. (“Google”). Google Analytics uses “cookies”, text files that are stored on your computer and enable an analysis of your use of the website. The data that are generated by the cookie regarding your use of this website are generally transferred to a Google server in the USA and stored there. In general, Google automatically anonymises IP addresses on our website by means of truncation. In very few exceptions, IP addresses are first transferred to Google servers in the USA and then anonymised via truncation there. On behalf of this website’s operator, Google will use this data to analyse your use of the website, to compile reports on website activities, and to provide additional services to the website operator relating to Internet use and the use of the website. The IP address transmitted by your browser in the context of Google Analytics will not be combined with other data by Google. You can prevent cookies from being stored on your computer by adjusting your browser software’s settings; however, please note that if you do so you may not have access to the full use of all of this website’s functions. You can also prevent Google from receiving and processing the data that has been generated by the cookie in relation to your use of the website (including your IP address) by downloading and installing the browser plug-in available at the following link: browser add-on to deactivate Google Analytics [LINK: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=pl-PL]. As an alternative to the browser add-on described above or for browsers on mobile devices, you can prevent tracking by Google Analytics on our website by clicking on this link: Google Analytics deaktivieren This will install an opt-out cookie on your device. As long as the cookie remains installed in your browser, Google Analytics will be prevented from collecting your data on this website when using this browser.

Purpose and Legal Basis

Our website uses Google Analytics as a tracking and web analytics tool. Web analytics helps us to obtain information about visitor behaviour on our website, such as where visitors are located and how much time they spend on our website. Using these data, we can determine our website’s weaknesses and improve its efficiency. In accordance with Art. 6, para. 1, letter f of the GDPR (General Data Protection Regulation), we process data on the basis of our legitimate interest in improving and optimising the functionality of our website. 

Data Recipients

The following providers of tracking and web analytics tools process visitor access data on our behalf for the purpose of analysing user behaviour and preparing statistical reports. We have entered into appropriate data-processing agreements with these providers for this purpose. The recipient of the collected data is Google.

Storage Period

The data we transfer to Google are deleted after 14 months. Data are deleted on a monthly basis once their storage period of 14 months has ended.

Transfers to Third Countries

The data that are generated by cookies regarding your use of this website are generally transferred to a Google server in the USA and stored there. We may not transfer data to providers in a third country unless appropriate guarantees have been provided (standard data-protection clauses that are approved by the European Commission or the relevant supervisory authority in a specific procedure) and enforceable rights and effective legal remedies are available.

(źródło www.datenschutzbeauftragter-info.de).

 

Odpowiedzialność za zawartość:

Zawartość naszych stron powstała z zachowaniem najwyższej staranności. Nie możemy jednakże zagwarantować prawidłowości, kompletności i aktualności wszystkich treści. Zgodnie z § 7 ust.1 TMG (Ustawa o mediach elektronicznych) jako dostawca ponosimy odpowiedzialność za własne treści znajdujące się na tych stronach według przepisów ogólnych. Według §§ 8 do 10 TMG jako dostawca nie jesteśmy jednak zobowiązani do kontrolowania przekazywanych lub gromadzonych treści osób trzecich ani do badania okoliczności mogących wskazywać na działalność sprzeczną z prawem. Nie ma to wpływu na zobowiązanie do usunięcia lub zablokowania korzystania z informacji według przepisów ogólnych. Odpowiedzialność w tym zakresie możliwa jest jednak dopiero od chwili uzyskania wiedzy o konkretnym naruszeniu prawa. W momencie uzyskania informacji o naruszeniu prawa treści te zostaną przez nas niezwłocznie usunięte.

Odpowiedzialność za odnośniki:

Nasz serwis zawiera odnośniki (linki) do zewnętrznych stron internetowych osób trzecich, na których zawartość nie mamy wpływu. Dlatego nie możemy udzielić gwarancji odnośnie treści pochodzących od osób trzecich. Za treści zawarte na stronach, do których prowadzą linki z naszych stron, odpowiadają ich właściciele lub operatorzy. Podlinkowane strony zostały w momencie podlinkowania sprawdzone pod kątem możliwych naruszeń prawa. W momencie podlinkowania nie stwierdzono treści sprzecznych z prawem. Nie może być jednak wymagana stała kontrola treści podlinkowanych stron bez istnienia konkretnych podstaw do podejrzenia naruszenia prawa. W momencie uzyskania informacji o naruszeniu prawa linki te zostaną przez nas niezwłocznie usunięte.

Prawo autorskie:

Treści opracowane przez operatorów stron i wykonane przez nich dzieła znajdujące się na tych stronach podlegają niemieckiemu prawu autorskiemu. Powielanie, obróbka, rozpowszechnianie oraz innego rodzaju wykorzystanie, wykraczające poza granice prawa autorskiego, wymagają uzyskania pisemnej zgody danego autora wzgl. wykonawcy. Pobieranie oraz kopiowanie tej strony dozwolone jest jedynie do użytku prywatnego, nie zaś komercyjnego. Jeżeli treści na tej stronie nie zostały sporządzone przez operatora, przestrzegane są prawa autorskie osób trzecich. Przede wszystkim treści pochodzące od osób trzecich są oznaczone jako takie. Jeśli pomimo to zauważą Państwo naruszenie prawa autorskiego, prosimy o odpowiednią informację. W momencie uzyskania informacji o naruszeniu prawa treści te zostaną przez nas niezwłocznie usunięte.

Ochrona danych:

Korzystanie z naszej strony internetowej możliwe jest z reguły bez podawania danych osobowych. Jeśli na naszych stronach zapisywane są dane osobowe (na przykład nazwisko, adres pocztowy lub email), zawsze w miarę możliwości odbywa się to na zasadzie dobrowolności. Bez uzyskania Państwa wyraźnej zgody takie dane nie będą przekazywane osobom trzecim. Zwracamy uwagę na to, że transmisja danych w Internecie (np. przy komunikacji pocztą email) może wykazywać luki bezpieczeństwa. Nie jest możliwa pełna, pozbawiona luk ochrona danych przed dostępem osób trzecich. Niniejszym nie zgadzamy się na wykorzystywanie przez osoby trzecie naszych danych kontaktowych opublikowanych w ramach obowiązku publikowania danych kontaktowych w celu przesyłania niezamówionych materiałów reklamowych i informacyjnych. Operatorzy stron zastrzegają sobie prawo podjęcia kroków prawnych w przypadku przesyłania niezamówionych informacji reklamowych, na przykład poprzez wysyłkę spamu pocztą email.

Facebook Social Plugins:

Nasza strona internetowa stosuje wtyczki społecznościowe („pluginy”) sieci społecznościowej facebook.com, prowadzonej przez Facebook Inc, 1601 S. California Ave, Palo Alto, CA 94304, USA („Facebook”). Pluginy są oznakowane logiem Facebook oraz dopiskiem "Facebook Social Plugin". Podczas wizyty na stronie internetowej, która zawiera taką wtyczkę, przeglądarka tworzy bezpośrednie połączenie z serwerami Facebooka. Zawartość wtyczki jest wysyłana z Facebooka bezpośrednio do przeglądarki i integrowana przez nią ze stroną internetową. Dzięki zintegrowaniu wtyczki, Facebook otrzymuje informacje o tym, że uzyskali Państwo dostęp do danej strony naszej witryny internetowej. Jeżeli są Państwo zalogowani na Facebooku, Facebook może przyporządkować wizytę do Państwa konta na Facebooku. W przypadku interakcji z wtyczkami, na przykład przez naciśnięcie przycisku „Lubię to” lub dodanie komentarza, odpowiednia informacja jest wysyłana z Państwa przeglądarki bezpośrednio do Facebooka i tam zapamiętywana. Cel i zakres zbierania danych oraz dalsze przetwarzanie i wykorzystywanie danych przez Facebooka oraz prawa i możliwości ustawień w celu ochrony prywatności patrz polityka prywatności Facebooka. Jeżeli nie chcą Państwo, aby Facebook zbierał dane o Państwu na naszej witrynie, muszą się Państwo przed otwarciem naszej strony wylogować z Facebooka. Deklaracja o ochronie danych podczas skalowanego pomiaru centralnego (SZM) Nasza strona internetowa korzysta z SZM (skalowalnego pomiaru centralnego) firmy INFOnline (https://www.infonline.de) służącego do ustalania wartości statystycznych w celu udoskonalenia naszej oferty. Uzyskuje się przy tym anonimowe wartości pomiarowe. W celu rozpoznania systemu komputerowego pomiar zasięgu SZM korzysta z plików cookie „ivwbox.de“ lub sygnatury generowanej przez różnorodne automatycznie przekazywane przez komputer informacje. Podczas tego procesu, adresy IP nie są zapisywane i przekazywane są jedynie w anonimowej formie. Pomiar zasięgu został zaprojektowany z uwzględnieniem ochrony danych. Jego celem jest gromadzenie danych statystycznych dotyczących częstotliwości użytkowania strony www i liczby użytkowników. Na żadnym etapie nie następuje identyfikacja poszczególnych użytkowników. Dane osobowe użytkownika są przez cały czas chronione. ZM nie generuje żadnych reklam. Statystyki użytkowania ofert internetowych sporządzane przez członków związku Informationsgemeinschaft zur Feststellung der Verbreitung von Werbeträgern e.V. (Związek Kontroli Reklamodawców - IVW – www.ivw.eu) lub biorących udział w badaniach „internet facts“ prowadzonych przez Arbeitsgemeinschaft Online-Forschung e.V. (Związek Badań Online - AGOF – www.agof.de) są sporządzane co miesiąc przez AGOF i Arbeitsgemeinschaft Media-Analyse e.V. (Związek Analizy Mediów - ag.ma - www.agma-mmc.de), jak również publikowane przez IVW na stronach http://www.agof.de, http://www.agma-mmc.de oraz http://www.ivw.eu. Poza publikowaniem danych pomiarowych, IVW regularnie nadzoruje proces SZM pod kątem wykorzystania zgodnie z prawem dotyczącym ochrony danych. Więcej informacji o procesie SZM można znaleźć na stronie www firmy INFOnline GmbH (https://www.infonline.de), która obsługuje SZM, jak również na stronie ochrony danych AGOF (http://www.agof.de/datenschutz) i na stronie ochrony danych IVW (http://www.ivw.eu).

Przetwarzanie danych w ramach SZM można wyłączyć pod tym linkiem: http://optout.ivwbox.de; źródło części tej strony: eRecht24.de