Żywe tradycje i zwyczaje ludowe

"Tracht" w literackim języku niemieckim oznacza strój, wywodzi się od słowa "tragen" ("nosić") i oznaczał pierwotnie strój określonej klasy w określonym regionie w danym czasie. Dzisiaj to słowo oznacza tradycyjny strój z danego regionu, z reguły bazujący kryteriach, które ruchu folklorystyczny na przełomie XIX i XX wieku uznał za tradycyjne.

Najczęściej noszone bawarskie stroje w górskich regionach to: Miesbacher Tracht, Werdenfelser Tracht, Chiemgauer Tracht i Allgäuer Tracht. Grupy folklorystyczne dbają o zachowanie regionalnej odrębności. Ruch folklorystyczny przeżył prawdziwy rozkwit w XIX wieku. Król Maksymilian II był pierwszym monarchą, który określił na mocy prawa, jak powinien wyglądać strój ludowy. Dynastia Wittelsbachów widziała w stroju ludowym szansę na coś, co "zwiększy poczucie jedności narodowej wśród Bawarczyków", pomagając im stać dumnie naprzeciwko Prusaków. Maksymilian II był pierwszym bawarskim monarchą, który sam nosił strój ludowy.

Pod koniec XIX wieku, gdy ten tradycyjny ubiór już prawie zaginął, Józef Vogl, nauczyciel z Bayrischzell, założył razem ze swoimi przyjaciółmi pierwszą w kraju grupę folklorystyczną. Dziś, grupa folklorystyczna z Miesbach i jej stroje są najsłynniejsze na świecie. Ten historyczny strój wywodzi się od strojów noszonych przez mieszkańców Bawarskich Alp. Ma on bardzo charakterystyczne elementy, pozwalające zidentyfikować region i klasę społeczną, z której dana osoba pochodzi. Grupy folklorystyczne w całej Bawarii dbają o zachowanie oryginalnych strojów ludowych i przykładają dużą wagę do szczegółów, aby zachować autentyczność stylu i tkaniny. Damskie stroje wykazują przy tym więcej wariacji niż stroje męskie.

  • Damski strój z regionu Miesbach to "Dirndl" z długim rękawem i sukienką w tym samym kolorze, biała bluzka i fartuszek, białe jedwabne skarpety i czarne skórzane buty. Tradycyjnie sukienki i gorsety są niebieskie lub ciemnoczerwone.
     
  • W regionie Chiemgau gorsety są czarne. Mężczyźni noszą lnianą koszulę, krótkie "Lederhosen", tradycyjne buty znane jako "Haferlschuhe" i kapelusz z kępem sierści z grzbietu kozicy nazywanym "Gamsbart".
     
  • W Berchtesgaden damski kapelusz jest okrągły i przyozdobiony sznurkiem ze złotą nitką.

Żywe tradycje i zwyczaje ludowe Miesbacher Land, uznawany za kołyskę ruchu folklorystycznego, jest do dziś żywym centrum bawarskich tradycji i strojów. Częściej, niż gdziekolwiek indziej, można tu spotkać osoby ubrane w tradycyjne stroje ludowe nie tylko w święta, lecz również w życiu codziennym. Stroje są różne zależnie od okazji, wieku i pochodzenia społecznego. Regionalne, coroczne imprezy i festyny to doskonała okazja do "przewietrzenia" oryginalnych strojów ludowych.

Więcej informacji na stronie   www.trachtenverein-miesbach.de (tylko w języku niemieckim).

 


Kobiety noszą tradycyjne stroje image.enlarge
Kobiety noszą tradycyjne stroje © Chiemsee Alpenland Tourismus/ Bad Feilnbach